Material de apoio

Glossário gráfico

Os termos que aparecem no orçamento e na produção, explicados em poucas palavras.

B

Barra de colorimetria: Faixa de cores impressa fora da área útil da folha, usada para medir e controlar a cor.

C

Cabeceado: Pequena fita colocada no alto e no pé da lombada de livros capa dura, por acabamento.
Caderno: Folha impressa e dobrada que forma um bloco de 8, 16 ou 32 páginas do miolo.
Canaleta: Vinco entre a lombada e a capa dura, que permite abrir o livro sem forçar.
CMYK: As quatro cores da impressão: ciano, magenta, amarelo e preto.
Corte e vinco: Processo que corta o impresso no formato do molde e marca as dobras.
Couché: Papel com revestimento, liso, em versão fosca ou brilho; valoriza fotos.

D

Debrum: Parte do revestimento da capa dura que dobra para dentro, sobre o papelão.

F

FOGRA39 / FOGRA51: Padrões de referência de cor para impressão offset em papel revestido.
FSC®: Certificação que garante a origem responsável do papel, do fornecedor ao impresso.

G

Gramatura: Peso do papel em gramas por metro quadrado (g/m²).
Guarda: Folha que une o miolo à capa dura, na frente e no fim do livro.

H

Hot stamping: Aplicação de película metálica por calor e pressão.
Hotmelt: Cola termofusível usada na encadernação de lombada quadrada.

I

Imposição: Organização das páginas na folha de impressão para que, depois de dobradas, fiquem na ordem certa.

L

Laminação: Película aplicada sobre o impresso: fosca, brilho ou soft touch.
LED/UV: Secagem da tinta por luz LED ultravioleta: a folha sai seca da impressora.
Lombada: Parte do livro que une as páginas e fica visível na estante.

O

Offset: Processo de impressão com chapas, ideal para tiragens médias e grandes.
Orelha: Prolongamento da capa dobrado para dentro do livro.

P

Pantone: Sistema de cores especiais; a tinta é preparada na cor exata.
Pinça: Margem da folha que a impressora segura e que não recebe impressão.
Pólen: Papel levemente amarelado, confortável para leitura de livros.
Prova de cor: Impressão de referência para aprovar a cor antes da tiragem.
PUR: Cola de poliuretano de alta resistência para encadernação.

R

Refile: Corte final que deixa o impresso no tamanho exato.

S

Sangria: Área de 3 mm além do corte, para não sobrar fio branco na borda.

W

Wire-o: Encadernação com espiral duplo de arame.

Monte as especificações e receba sua proposta.

O formulário pergunta só o que importa para o seu produto e oferece as ferramentas quando faltar alguma informação. A equipe comercial retorna em horário comercial.

Pedir orçamento