Como fechar seu arquivo para impressão
Tudo o que o PDF precisa ter antes de chegar à gráfica: formato, sangria, cor, resolução, fontes e acabamentos. Seguindo este guia, seu arquivo passa direto pela pré-impressão e o impresso sai como você planejou.
- G37Komori Lithrone G37 LED UVOffset em formato 37 polegadas, em dois turnos. A tinta seca na hora, inclusive em papel não revestido.
- ISOProva de cor certificada ISO 12647-7Medida com espectrofotômetro e entregue com relatório de aprovação.
- FSCCertificação FSC-C172712Cadeia de custódia auditada pela Imaflora para papéis de origem responsável.
- 30+Mais de 30 anosLivros, revistas, embalagens, cadernos e catálogos para editoras, agências e empresas.
1Formato final e sangria
Crie o documento já no tamanho final da peça, aquele que o cliente vai segurar na mão depois do corte. Um folder A4 aberto é montado em 297 × 210 mm, e não numa folha maior com a arte no meio.
A sangria é a área extra que fica além da linha de corte. Todo fundo, foto ou cor que encosta na borda precisa avançar 3 mm para fora em todos os lados. A guilhotina tem uma pequena variação, e sem sangria aparece um filete branco na borda.
2Margem de segurança
Assim como a sangria garante que o fundo não falte, a margem garante que nada importante seja cortado. Mantenha textos, logos, números de página e QR codes a pelo menos 5 mm da linha de corte.
- Livros e revistas com lombada colada (brochura): deixe a margem interna, do lado da lombada, com pelo menos 10 mm. Parte da página fica presa na cola e não abre totalmente.
- Wire-o e espiral: reserve cerca de 10 mm no lado da furação.
- Molduras e bordas finas rente ao corte evidenciam qualquer variação. Se usar, deixe-as com 5 mm ou mais de largura.
3Cor: CMYK e perfil
A impressão offset reproduz as cores com quatro tintas: ciano, magenta, amarelo e preto (CMYK). Telas de computador e celular usam luz (RGB) e mostram cores que a tinta não alcança. Por isso, trabalhe e exporte em CMYK.
- Converta as imagens para CMYK antes de fechar, para ver a cor real e corrigir o que precisar.
- Perfil de referência: Coated FOGRA39 para couché e Uncoated FOGRA29 para offset, pólen e papéis não revestidos.
- Cores especiais (Pantone) só devem ficar no arquivo quando estão previstas no orçamento. Do contrário, converta para CMYK, para não gerar uma chapa extra.
- Limite de tinta: até 300% em couché e 260% em papel não revestido (soma de C+M+Y+K no ponto mais escuro).
Prova de cor certificada ISO 12647-7
A prova certificada mostra antes da impressão como a cor vai sair na máquina. Ela é impressa com uma escala de controle (Ugra/Fogra Media Wedge), e um espectrofotômetro mede cada amostra contra o padrão. A prova só sai daqui com o relatório de medição aprovado.
Fazemos provas nos padrões FOGRA39 (ISO Coated v2) e FOGRA51 (PSO Coated v3). Você manda o PDF pelo WhatsApp, e entregamos em São Paulo ou enviamos para todo o Brasil. Atendemos também agências e outras gráficas.
4O preto certo para cada uso
Existe mais de um preto no arquivo de impressão, e usar o errado é um dos problemas mais comuns.
| Uso | Composição | Por quê |
|---|---|---|
| Textos e linhas finas | K100 | Uma única chapa: o texto sai nítido, sem contorno colorido por desregistro. |
| Fundos e áreas grandes | C40 M30 Y30 K100 | Preto calçado: mais denso e profundo. Só K100 numa área grande fica acinzentado. |
| Evite | C100 M100 Y100 K100 | Preto de registro: 400% de tinta, não seca direito, decalca e borra. |
5Imagens e resolução
- Fotos com 300 dpi no tamanho em que serão impressas. Uma imagem de 300 dpi ampliada para o dobro do tamanho cai para 150 dpi.
- Imagens de internet e de redes sociais normalmente têm 72 dpi: na tela parecem boas, no papel ficam serrilhadas.
- Logos e ilustrações devem ser vetoriais (AI, EPS, SVG ou PDF) sempre que possível.
- Imagens em traço (bitmap de uma cor só, como assinaturas digitalizadas) pedem 1200 dpi.
- Incorpore ou deixe vinculadas todas as imagens. Arquivo com link perdido sai em baixa resolução.
6Textos, fontes e linhas
- Fontes incorporadas no PDF ou convertidas em curvas. Fonte ausente é trocada automaticamente e altera todo o texto.
- Corpo mínimo de 6 pt para texto em preto. Texto vazado (branco sobre fundo colorido) ou em quatro cores: mínimo de 8 pt, de preferência em negrito.
- Linhas e fios com espessura mínima de 0,25 pt. Abaixo disso, podem falhar na impressão.
- Revise a ortografia antes de fechar: a gráfica imprime o texto como ele vem no arquivo.
7Verniz localizado, hot stamping e faca
Acabamentos que não são tinta CMYK precisam de uma marcação própria no arquivo, para a pré-impressão gerar a chapa, o clichê ou a faca certa.
- Crie uma cor especial (spot) com o nome do acabamento: Verniz, HotStamping, Relevo ou Faca.
- Aplique essa cor a 100%, em vetor, na posição exata, numa camada ou página separada da arte.
- Marque os elementos em sobreimpressão (overprint), para não abrir um buraco branco na arte embaixo.
- A faca de embalagens, pastas e cortes especiais vai em linha vetorial contínua, com vincos e dobras em tracejado, também numa camada separada.
- Hot stamping e relevo não reproduzem detalhes muito finos. Evite traços abaixo de 0,3 mm e textos pequenos.
8Livros, revistas e catálogos
Miolo
- Um PDF com páginas simples, em sequência, da primeira à última. Não monte as páginas lado a lado (spreads) nem em ordem de impressão: a imposição é feita pela gráfica.
- Inclua as páginas em branco no lugar delas, para a contagem bater.
- O total de páginas deve ser múltiplo de 4. Para melhor aproveitamento do papel, prefira múltiplos de 8 ou 16.
- Todas as páginas no mesmo tamanho, com sangria nos quatro lados.
Capa
- Em outro PDF, aberta: quarta capa, lombada e primeira capa, nessa ordem da esquerda para a direita, com sangria.
- A largura da lombada depende do número de páginas e do papel. Calcule com a nossa calculadora de lombada.
- Para capa dura, as medidas de papelão, canaleta e debrum mudam a arte. Use o gabarito de capa dura.
- Com orelhas, some a largura delas nas extremidades e marque as dobras.
9Exportar o PDF
| Opção | Configuração |
|---|---|
| Padrão | PDF/X-1a:2001 ou PDF/X-4:2008 |
| Marcas | Marcas de corte ativadas, deslocamento de 3 mm |
| Sangria | 3 mm em todos os lados |
| Imagens | Sem reduzir abaixo de 300 dpi, compressão JPEG em qualidade máxima |
| Cor | Saída em CMYK, mantendo os valores (sem nova conversão) |
| Páginas | Páginas simples, não spreads |
No Canva, use Baixar › PDF para impressão, ative Marcas de corte e sangria e escolha o perfil de cor CMYK.
10Enviar e aprovar
- Nomeie o arquivo de forma clara: cliente_peca_capa_v2.pdf, cliente_peca_miolo_v2.pdf.
- Arquivos grandes: envie por link (WeTransfer, Google Drive ou Dropbox) pelo WhatsApp ou e-mail do seu atendimento.
- A pré-impressão confere o arquivo e envia a prova digital para aprovação. Para cores críticas, solicite a prova de cor certificada.
- A produção começa depois da sua aprovação por escrito. Confira a prova com calma: o que for aprovado é o que será impresso.
♻Papel certificado e selo FSC
A Visão Gráfica tem certificação de cadeia de custódia FSC, código FSC-C172712, auditada pela Imaflora. Isso significa que podemos produzir com papel de florestas manejadas de forma responsável e comprovar a origem do papel do fornecedor até o impresso entregue.
- Peça o papel FSC no orçamento, e indicamos as opções certificadas para o seu projeto.
- O selo FSC só pode ser aplicado em peças produzidas com papel certificado e faturadas pela nossa cadeia de custódia.
- Não baixe o selo da internet. Nós fornecemos a arte oficial do selo com o nosso código, no tamanho e na versão corretos, e ela passa por aprovação antes da impressão.
- Reserve um espaço no layout, normalmente na quarta capa, no verso ou na lateral da embalagem, com área de respiro em volta do selo.
Checklist final
Marque cada item antes de enviar. Se tudo estiver ok, seu arquivo está pronto para a gráfica.
Dúvidas frequentes
Qual a sangria para impressão gráfica?
Na Visão Gráfica, a sangria padrão é de 3 mm em todos os lados. Fundo, imagens e cores que encostam no corte devem passar 3 mm além da linha de corte.
Posso enviar o arquivo em RGB?
O ideal é enviar em CMYK. Um arquivo em RGB será convertido na pré-impressão, e cores muito saturadas ficam mais apagadas no impresso. Convertendo antes, você vê o resultado e ajusta.
Qual PDF devo exportar?
PDF/X-1a ou PDF/X-4, com marcas de corte e sangria de 3 mm. Os dois garantem fontes incorporadas e cores preparadas para impressão.
Fiz a arte no Canva. Serve?
Serve. Baixe como "PDF para impressão", com marcas de corte e sangria e perfil CMYK. Confira se as imagens usadas têm boa resolução e se os textos estão longe do corte.
Como mando o arquivo de um livro?
O miolo vai num PDF com páginas simples em sequência, sem montar lado a lado. A capa vai em outro PDF, aberta, com quarta capa, lombada e primeira capa. A lombada você calcula na nossa calculadora.
E se meu arquivo tiver algum problema?
A pré-impressão confere todos os arquivos antes de produzir. Se algo estiver fora do padrão, avisamos e explicamos o ajuste antes de enviar a prova.
Feito na Visão Gráfica
Alguns trabalhos que saíram da nossa produção, de arquivos fechados como neste guia.
